Después de haberme saltado nuestra cita de los domingos la semana pasada, os traigo una nueva reseña esta semana, sobre una niña que se encontró en la isla de Manhattan. Yo por mi parte, estoy perdida en mitad de la nada y mi internet es poco fiable por eso a partir de ahora me veréis poco por aquí. Espero que no me echéis mucho de menos ;)
Sara Allen es una niña de diez anos que vive en Brooklyn, Nueva York. Su mayor deseo es ir sola a Manhattan para llevar a su abuela un tarta de fresa. La abuela de esta moderna Caperucita ha sido cantante de Music-hall y se ha casado varias veces. El lobo es Míster Woolf, un pastelero multimillonario que vive cerca de Central Park en un rascacielos con forma de tarta. Pero el hilo mágico de este relato se centra en Miss Lunatic, una mendiga sin edad que vive de día oculta en la estatua de la Libertad y que sale de noche para mediar en las desgracias humanas.
Caperucita en Manhattan nos cuenta la historia de Sara Allen, una niña de diez años que vive en Brooklyn pero que solo visita Manhattan para llevarle a su abuela una tarta de fresa cada sábados. Sin embargo, un sábado la madre de Sara no está en casa para acompañarla en su viaje semanal y ella decide aprovechar para conocer Manhattan sin la agobiante vigilancia de su madre. Así, Sara iniciará una aventura que la llevará a conocer a personajes muy extraños y tal vez a cambiar su vida para siempre.
Este cuento se trata por tanto de un retelling de Caperucita pero que salvo en un par de detalles básicos difiere bastante de la historia original. El libro está dividido en dos partes muy diferenciadas. La primera parte que ocupa aproximadamente las primeras 120 páginas es una introducción a la vida de Sara y a todas las personas que están a su alrededor. En esta parte, apenas hay acción y podría decirse que se trata de una colección de momentos que nos dan una idea de como es cada personaje. La segunda parte se centra en la aventura de Sara en Manhattan. En esta parte nos seguimos encontrando con grandes introducciones a los personajes pero también tenemos un poco más de acción.
Resumen de la primera parte
Personalmente, a mí me gusto mucho más la primera parte que la segunda. La autora consigue dotar de magia y relevancia los acontecimientos más pequeños de la vida cotidiana y aunque realmente no ocurre nada, disfruté mucho llegando a conocer a esos personajes y descubrir como los ve Sara. La segunda parte me gustó menos porque, aunque aún tiene presentaciones de personajes, está más centrada en la aventura, que me pareció aburrida, y tiene un toque mucho mayor de realismo mágico que no me convenció para nada.
Otro de los problemas de la segunda parte es el personajes de Miss Lunatic que la niña se encuentra en Manhattan. Buenas parte de la historia gira entorno a este personaje que funciona como metáfora de la libertad. Ni el personaje ni la metáfora me gustaron. En ambos casos, empieza de forma interesante pero creo que la autora se deja llevar demasiado y acaba ofreciendo un personaje y una metáfora demasiado manida.
Yo con Miss Lunatic
En general, en esta obra lo mejor es la forma de narrar. La historia es más que olvidable pero las descripciones y estilo de Gaite se disfrutan mucho. Su visión de los personajes, de la ciudad de Nueva York y de la vida en general son interesantes y te dejan con un buen sabor de boca. Además, a lo largo de toda la historia la autora mantiene ese ambiente de cuento, mezcla entre ternura e ingenuidad, que funciona de maravilla con la novela.
En resumen, Caperucita en Manhattan es un retelling del cuento tradicional con una historia floja pero una narración muy buena. Sólo recomendable para aquellos que no necesitan una gran trama para disfrutar de un libro.
Cita favorita
Puntuación: 3’5/5
¿Habéis leído el libro?
¿Cuales son vuestros retellings favoritos?
5 comentarios:
¡Hola! no lo he leído, pero me parece interesante, a pesar de esas cosas que comentas que no te han gustado, quizá lo lea más adelante. No he leído nada de la autora, creo :(
Tengo varios retellings pendientes, a ver si pronto empiezo alguno y te puedo decir:)
Un beso.
No conocía el libro, pero la verdad no me llama la atención :P A lo mejor más adelante ;)
Besos !
Pues hombre, la verdad es que el cuento de Caperucita nunca me ha llamado especialmente, por lo tanto éste libro no termina de despertar mi interés.
Además si esa segunda parte que desde mi punto de vista debería ser la parte fuerte no te ha terminado de convencer...
Besos!
¡Buenas! A mí me hicieron leerlo de pequeña y no sé si capté todas las metáforas pero igualmente me gustaría leerlo otra vez, aunque sí recuerdo que me gustó por otra parte no entendí del todo el final >.<
Un beso! ^^
no llegue a entender el significado de mis lunatic y el final
Publicar un comentario