Keiji Kiriya es un chico enviado a luchar contra una especie alienígena llamada Mímicos situados en la costa de Japón. Durante su primera batalla muere a los pocos minutos del desembarco pero se despierta de nuevo en el día anterior de la batalla para vivirlo todo de nuevo. Pronto se dará cuenta que está atrapado en un bucle y la única forma de romperlo es conseguir llegar al final de la batalla.
All you need is kill, la novela
All you need is kill (Todo lo que necesitas es matar) es una novela ligera japonesa. Las novelas ligeras en Japón suelen estar basadas en mangas (como en este caso) o películas y se publican por fascículos en revistas y periódicos, teniendo, en total, no más de 300 páginas.
Siendo una novela ligera, All you need is kill tiene una función muy concreta que consiste en entrener y divertir a su público y eso lo consigue sin problemas. Con un ritmo rápido, mucha acción y una historia lo suficientemente simple como para explicarla en un par de párrafos, Hiroshi Sakurazaka consigue el equivalente a un blockbuster veraniego en menos de 250 páginas.
La historia, contada desde el punto de vista de Keiji Kiriya (menos el capítulo centrado en Full Metal Bitch) recuerda a la experiencia de un videojuego, donde cada vez que mueres vuelves al último punto donde guardaste pero sabiendo donde están tus enemigos esperándote. Keiji tiene una experiencia similar. Cada vez que muere vuelve a su punto de inicio sin más cambios que la información que tiene sobre lo que ocurrirá en el campo de batalla. Esta información y la experiencia que consigue en cada batalla le permite sobrevivir cada vez un poco más. Sin embargo en este videojuego los enemigos también tienen cierta información sobre lo que va a pasar y se adaptan al igual que nuestro protagonista.
Lo más interesante es, sin duda, los personajes secundarios que rodean a Keiji. En primer lugar, un minupunto para Hiroshi Sakurazaka por presentarnos unos personajes secundarios tan diversos. Tenemos al escuadrón japonés, dirigido por un sargento brasileño, la heroína americana cuya mecánica/ingeniera es una nativa americana y todos ellos hablan un idioma especial que es una especie de inglés de guerra que aprenden durante el entrenamiento. Aunque el detalle de la raza y el idioma pueden parecer secundarios, ayudan a hacer mucho más creíble el hecho de que es el mundo el que está bajo amenaza y se trata de un esfuerzo conjunto para derrotar a los alienígenas.
En segundo lugar resulta muy interesante ver como los personajes secundarios reaccionan a las distintas acciones que Keiji prueba en cada bucle. Esto nos permite conocerlos un poco mejor pero al mismo tiempo es muy descorazonador. Todos los avances emocionales que Keiji hace se pierden cada vez que se reinicia el bucle y tiene memorias de cosas que no “han pasado”. Desde luego, las variaciones de cada bucle es lo que da algo de variedad al libro, lo cual se agradece porque el personaje principal es un poco sosaina.
El otro personaje relevante de la historia es Rita Vrataski, Full Metal Bitch, la heroína de la guerra y famosa por ser la persona que más Mímicos ha matado en la historia. Rita ayudará a Keiji a luchar contra los Mímicos y a entender como funciona el bucle y que tiene que hacer para destruirlo. Este personaje muestra una mezcla de madurez, fortaleza y amabilidad que no es muy habitual, sobre todo si se tiene en cuenta que sólo tiene 19 años. En el libro, Hiroshi se esfuerza por mostrar que a pesar de que no se detiene ante nada cuando va a hacia lo victoria, Rita Vrataski no es una asesina sin corazón.
También resulta muy interesante la explicación de que son los Mímicos y porque han atacado la tierra (no voy a decirlo por no hacer spoiler, aunque no tiene mucha relevancia en la historia) y te deja deseando saber más sobre esos seres alienígenas y sus historias.
Las únicas críticas a la novela son que los pasajes de acción a veces se detallan con demasiada minuciosidad atrasando el desarrollo de la historia y que hacia el final del libro, cuando ya entiendes todo el proceso y lo has vivido unas 20 veces, se hace un poco repetitivo. Eso sí, al final hay un giro que ayuda a dinamizar las últimas páginas y consigue que acabes la novela con un buen sabor de boca.
Resumiendo, novela ideal para leer durante este verano si te gusta la ciencia ficción y no busca nada demasiado complicado. All you need is kill es entretenida y diferente a lo que estamos acostumbrados pero sin llegar a ser una lectura memorable.
Puntuación 2´5/5
Al filo del mañana, la película
Al filo del mañana es, irónicamente, una buena adaptación del libro aunque no se respetan muchos detalles de la historia original. Para empezar el protagonista no es un soldado japonés sino un oficial americano especializado en relaciones públicas. La lucha no se realiza en las costas de Japón sino en las costas francesas reviviendo una especie de Día D. La ingeniera amiga de Rita es un hombre cuarentón y en general las edades de todos los personajes aumentan en una media de 10 años. Pero quizás lo más irónico sea la caracterización de la propia Rita Vrataski.
En el libro Rita Vrataski es una chica de 19 años menuda, pequeña y pelirroja pero cuando su historia es contada en una película americana, la actriz que la representa es una mujer rubia y alta que impone respeto. El cambio se debe a que la imagen de mujer menuda de Rita no se considera lo suficientemente adecuada para ser una heroína mundial. Los productores de Hollywood debieron pensar lo mismo, porque es siendo una rubia imponente como se nos presenta el personaje de Rita (Emily Blunt) en la película. Más allá de estas alteraciones que no afectan a la historia central, la película consigue mantener la esencia de la novela, que es lo que se le pide a cualquier adaptación (aunque yo hubiera mantenido al menos a un personaje japonés como protagonista).
Como película, Al filo del mañana es igual que el libro, entretenida pero sin llegar a ser memorable. Se trata de una mezcla entre El día de la marmota y Call of Duty, donde Tom Cruise con la ayuda de Emily Blunt matan a muchos aliens una y otra vez hasta que se convierten en un equipo imparable y salvan el mundo. No es una trama muy elaborada pero cumple lo que promete, acción a raudales y un toque de humor (que no tiene el libro) que hace todo más llevadero.
Parte de este humor está relacionado directamente con el personaje de Tom Cruise, Bill Cage, quien a diferencia del típico héroe de película de acción y del propio Keiji, no desea otra cosa más que escapar de ese ataque y conseguir salvar la vida. Ver a un Tom Cruise totalmente asustado y torpe en el campo de batalla crea situaciones divertidas y ayuda a empatizar con el personaje.
La película es muy previsible, sobre todo con el final, que es distinto al de la novela para darnos una versión más azucarada y ligera, más estilo Hollywood, pero aún totalmente disfrutable. Un gran ejemplo de lo que un blockbuster veraniego debería ser.
Puntuación 3/5
4 comentarios:
Hola!
Yo empecé a leer el manga, aunque apenas voy en las primeras páginas. La película entre que me dan ganas de verla y entre que no, tal vez un día que esté aburrida lo haga.
Yo no he leído el manga y en la edición del libro que leí no venían las imágenes que estaban en la versión japonesa y seguro que le daban otro toque al libro. Cuando leas el manga dime que te ha parecido :)
¡Hola!
No conocía este libro, pero la verdad es que tampoco me llama mucho, ya que la ciencia ficción no es de mis géneros favoritos. Gracias por la reseña :)
Saludos, me quedo por aquí ^^
¡Hola! El manga no me llama demasiado, la película estuve apunto de verla el viernes, pero cambiamos de opinión al final. Pero tiene buena pinta.
Un besazo.
Publicar un comentario