Aunque ya hace casi dos meses que se estrenó la película en España, yo todavía no he podido verla. Para más inri, hoy me he enterado que el DVD no saldrá en España hasta septiembre. Por eso, para ayudar a soportar la espera, he decidido hacer un repaso por uno de los mejores libros que he leído este año.
La Nochevieja tiene dos variantes: alegría dionisíaca ante un nuevo comienzo o caída en picado por el inventario de los proyectos abandonados. ¿Que la Nochevieja y la vida merecen ser pensadas con mayor sutileza? Cierto, pero eso es algo que las cuatro personas que coinciden en la terraza del edificio conocido como «la torre de los suicidas», deberán aprender por sí mismos, en tanto resistan el impulso de lanzarse al vacío. Martin era un famoso presentador de televisión hasta que lo descubrieron liado con una chica de quince años. Maureen, católica devotísima, ya no soporta su vida de madre soltera con un hijo incapacitado. A Jess, en plena angustia adolescente, la ha dejado su novio. Y JJ es un joven americano con pinta de estrella del rock, e iba camino de serlo hasta que su grupo estalló. Pero como suicidarse es un acto íntimo, y cuatro son multitud, postergan matarse hasta el día de San Valentín. Y para matar el tiempo crean un imprevisible grupo de ayuda mutua.
En Picado, la novela
Para ser sinceros, la razón por la que me compré este libro fue porque estaba de oferta (me costó solamente 4 pounds). Nunca había leído nada de Nick Horby pero como sabía que estaban adaptando el libro al cine decidí darle una oportunidad. ¡La mejor decisión de mi vida!
En picado es una novela corta contada desde 4 puntos de vista diferentes, el de cada uno de los personajes. La historia, por lo tanto, no se divide en capítulos sino en pequeños trozos en las que cada personaje cuenta una parte de la historia. Esta forma de narrar tan original consigue crear la sensación de que en lugar de leer un libro, estás con Martin, Jess, Maureen y J.J. tomando un café mientras te cuentan la historia, interrumpiéndose unos a otros para aclarar lo que sucedió. En este aspecto ayuda el lenguaje coloquial y la forma directa en la que está escrita la historia.
Pero lo mejor del libro y dónde Horby realmente muestra su talento es en la capacidad de dotar de una voz diferenciada a cada personaje. Aunque al principio de cada trozo aparece el nombre del personaje que habla, a medida que avanza la novela esto se vuelve innecesario. La forma en que se expresa cada personaje es una representación más de su carácter ayudando tanto a diferenciarlos como a dotarlos de mayor profundidad.
Los personajes cuentan la historia de forma retroactiva, es decir, todos los acontecimientos ya han ocurrido y ahora los están recordando. Pero en su narración lo más interesante no es lo que pasa (que en realidad es muy poco) sino los comentarios y reflexiones que cada uno de ellos hacen al respecto. Esa es la parte donde la obra realmente alcanza su valor.
Otro punto a su favor es que a pesar de que el libro trata un tema tan delicado como el suicidio, Horby en ningún momento se decanta por un enfoque dramático o lacrimógeno, sino todo lo contrario. La historia está llena de humor negro, ironías y un toque algo surrealista propio de gente que no tiene nada que perder.
Por último, la evolución de los personajes es sutil pero muy importante. SPOILERS El libro no acaba con grandes revelaciones ni redescubrimientos del amor a la vida que harían la historia poco creíble. El final es mucho más simple pero al mismo tiempo más impactante. Sus vidas no son perfectas ni como habían soñado pero todos han aprendido a aceptar sus problemas y limitaciones. Entienden que en la vida hay dos opciones, saltar del edificio o escoger “el largo camino hacia abajo” a través de la escaleras. Sea como sea, acabas en el mismo sitio, pero con la segunda opción, al menos puedes tener la posibilidad de disfrutarlo.FIN SPOILERS
En resumen, En picado es un libro divertido e irónico que te sacará más de una sonrisa y te hará reflexionar sobre la forma que ves la vida. Y por si fuera poco, está muy bien escrito ¿puedes pedirle algo más a un libro?
Cita favorita (traducida libremente por mi):
La verdad era que no me sentía como un hombre moribundo; me sentía como un hombre que de vez en cuando quería morirse y eso es diferente. Un hombre que quiere morir se siente enfadado y lleno de vida y desesperado y aburrido y exhausto, todo al mismo tiempo; quiere pelearse con todos y quiere acurrucarse y esconderse en un armario en algún sitio. Quiere pedirle perdón a todo el mundo y quiere que todo el mundo sepa lo mucho que lo han decepcionado. No creo que los moribundos se sientan así, a no ser que morirse sea peor de lo que pensaba.
Puntuación 5/5
Mejor otro día, la película
0 comentarios:
Publicar un comentario